ဗြိတိန်ဇာထိုးပန်းထိုး vs အမေရိကန်များအတွက်ကူးပြောင်းခြင်းသတင်းအချက်အလက်များ
အမေရိကန်အင်္ဂလိပ်ဇာထိုးပန်းထိုးအသုံးအနှုန်းများသို့ဗြိတိသျှအင်္ဂလိပ်ဇာထိုးပန်းထိုးအသုံးအနှုန်းများ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏ဇာထိုးပန်းထိုးပုံစံများဘာသာပြန်ဆိုအောက်တွင်တစ်ဦးဇယားရှိပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်, တစ်ဦး ကို double ဇာထိုးပန်းထိုး ဗြိတိသျှအင်္ဂလိပ်တစ်ဦးကဲ့သို့တူညီသောလမ်းကိုဖန်ဆင်းဖြစ်ပါတယ် တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုး အမေရိကန်အင်္ဂလိပ်; ဒါကြောင့်ကိုယ့်ကြောင့်တူညီသောချုပ်ရဲ့သော်လည်းနှစ်ခုကွဲပြားခြားနားသောအမည်များဖြင့်သင့်ကိုခေါ်ခြင်းဖြစ်သည်။ (ဗြိတိသျှအင်္ဂလိပ်ထဲမှာထရီဘယ်လ်ဟုခေါ်ဝေါ်သော) လည်းအမေရိကန်အင်္ဂလိပ်, သင်တန်း, နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုးချုပ်ရှိ၏ကတည်းကဒါဟာအထူးသဖြင့်ရှုပ်ထွေးစေနိုင်ပါတယ်။
ဒါဟာအခြားအမှတဦးတည်းအနေဖြင့်ပုံစံများပြောင်းလဲတတ်ဖို့သင်ယူဖို့ညှိတစ်နည်းနည်းကြာပေမယ့်သင်လုပ်နေလုပ်နေအဘယ်အရာကိုနားလည်တစ်ချိန်ကကြောင့်ခက်ခဲမဟုတ်ပါဘူး။
စပျစ်သီးဇာထိုးပန်းထိုးပုံစံများအဘို့ကိုသိရန်အထူးသဖြင့်အသုံးဝင်သော
ကွယ်လွန်သူ 1800 နှင့်အစောပိုင်း 1900 ခုနှစ်တွင်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌ထုတ်ဝေအချို့ကရှေးဟောင်းပုံစံများမှာလည်းဗြိတိသျှအင်္ဂလိပ်ဇာထိုးပန်းထိုးပုံစံအသုံးအနှုန်းများကိုသုံးပါ။ မည်သည့်ပုံစံသို့မဟုတ်ထုတ်ဝေရန်အတွက်, လမ်း၏ဖော်ပြချက်ပေးခြင်းအပိုင်းများသောအားဖြင့်လည်းမရှိတစ်ဦးချင်းစီချုပ်လုပ်သင်နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုးလျှင်နေဖြင့်ဆုံးဖြတ်ရန်နိုင်ပါတယ်ဥပမာ, ဗြိတိသျှ English သို့မဟုတ်တစ်ဦးအမေရိကန်အင်္ဂလိပ်နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုးဖြစ်ပါတယ်။ ကြောင်းတစ်ခုလုံးကိုထုတ်ဝေဗြိတိန်တွင်သို့မဟုတ်အမေရိကန်အင်္ဂလိပ်ဇာထိုးပန်းထိုးအသုံးအနှုန်းများ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏လျှင်ထိုအခါသင်သိပါလိမ့်မယ်။
ဗြိတိန်နှင့်အမေရိကန်အင်္ဂလိပ်အကြားဇာထိုးပန်းထိုးသတ်မှတ်ချက်များကိုဘာသာပြန်ဆို
| အမေရိကန်အင်္ဂလိပ်ဇာထိုးပန်းထိုးပုံစံများ vs ဗြိတိန် | ||
| ဗြိတိသျှအင်္ဂလိပ် | ယူအက်စ်အေ - အမေရိကန်အင်္ဂလိပ် | |
| နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုး (DC) | တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုး (SC) | |
| ဝက်ထရီဘယ်လ် (htr) | တစ်ဝက်ကို double ဇာထိုးပန်းထိုး (HDC) | |
| ထရီဘယ်လ် (TR) | နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုး (DC) | |
| နှစ်ဆထရီဘယ်လ် (dtr) | ထရီဘယ်လ် (TR) | |
| သုံးဆထရီဘယ်လ် (trtr) | နှစ်ဆထရီဘယ်လ် (dtr) | |
| လွမ်း | ကြိုးခုန် | |
| တင်းမာမှု | စံအတိုင်းအတာ | |
| ချိတ်ကျော်ကြိုး (yoh) | ချည်ကျော် (yo) | |
ဇာထိုးပန်းထိုးအတွက်အတိုကောက်
အထက်ပါဇယားကိုဗြိတိန်ဇာထိုးပန်းထိုးပုံစံများနှင့်အပြန်အလှန်သို့အမေရိကန်ဇာထိုးပန်းထိုးပုံစံများဘာသာပြန်ဆိုဖို့ဘယ်လိုလေ့လာသင်ယူဘို့ကြီးစွာသောက start ဖြစ်ပါတယ်။ သို့သော်ထိုသို့မယ့်အစအဦးရဲ့ အခြေခံဇာထိုးပန်းထိုးအသုံးအနှုန်းများ ။ အဆိုပါအတိုကောက်၏အတော်များများတူညီဖြတ်ပြီးပုံစံများဖြစ်လိမ့်မည်ပေမယ့်အသုံးပြုခဲ့သောပုံစံဘာသာစကားပေါ် မူတည်. တစ်ဦးကွဲပြားခြားနားချုပ်ရည်ညွှန်းပါလိမ့်မယ်။
ဒါကြောင့်သင်က DC အတိုကောက်မြင်ရပါလိမ့်မယ်နှင့်တစ်ဦးကို double ဇာထိုးပန်းထိုးရည်ညွှန်းပါလိမ့်မယ်ဒါပေမယ့်အမေရိကန်ဇာထိုးပန်းထိုးပုံစံခဲ့လျှင်ဖြစ်လိမ့်မည်ဟုထက်ကဗြိတိန်ဇာထိုးပန်းထိုးပုံစံင်လျှင်ချုပ်၏အမြင့်ကြီး၏ဖြစ်လိမ့်မည်။
အဘယ်အရာကိုသြစတြေးလျအကြောင်း?
စပျစ်သီးကိုဇာထိုးပန်းထိုးပုံစံများအပါအဝင်အတော်များများဇာထိုးပန်းထိုးပုံစံများ, သြစတြေးလျဇာထိုးပန်းထိုးဒီဇိုင်နာများကရေးသားနေကြသည်။ သူတို့ဘာ language ကိုအသုံးပြုပါသလဲ သြစတြေးလျဇာထိုးပန်းထိုးပုံစံများယေဘုယျအားဖြင့်ဗြိတိန်ဇာထိုးပန်းထိုးအသုံးအနှုန်းများကိုသုံးပါ။ သင်သြစတြေးလျအတွက်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်ကိုသိသောတစ်ဦးဇာထိုးပန်းထိုးပုံစံတွေနဲ့အလုပ်လုပ်ကိုင်နေလျှင်ဒါ, ဤ (ဖွယ်ရှိ) ကိုအမှုရှိလျှင်ကြည့်ဖို့စစ်ဆေးပါ။
နှစ်ဦးစလုံးအတွက်သတ်မှတ်ချက်များအတွက် Published ဇာထိုးပန်းထိုးပုံစံများ
သင်ပြီးသားသင်သည်သောင်မတင်အခါနှင့်အတူပါဆုံးအဆင်ပြေဖြစ်ကြောင်းဘာသာစကားကိုသုံးနိုငျသောကြောင့်ဤသည်နေ့ရက်ကာလ, များစွာသောဇာထိုးပန်းထိုးပုံစံဒီဇိုင်နာများနှစ်ဦးစလုံးအမေရိကန်နှင့်ဗြိတိန်အသုံးအနှုန်းများမှာသူတို့ရဲ့ပုံစံများကိုပူဇော်သက္ကာဘို့နေကြသည်။ ဇာထိုးပန်းထိုးစွဲနှစ်ဦးစလုံးဗားရှင်းအတွက်ရရှိနိုင်မယ့်ပုံစံကိုသူတစ်ဦး၏ဥပမာတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာပူဇော်ဖို့ဇာထိုးပန်းထိုးဒီဇိုင်နာအဘို့ကြီးစွာသောဆုကြေးငွေပါပဲ။ သေချာတာပေါ့, သငျသညျယခုသင်အလုပ်သင်တို့အဘို့ပြုတဲ့အခါကောင်းတဲ့င်ဘယ်လိုပေမယ့်ကိုသိသောကြောင့်ကိုယ့်ကိုယ်ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။